Argentine-style savory tart with slow-cooked leeks, and melted mozzarella